Hace tan solo un mes tuvimos la oportunidad de tener un precioso reportaje de post boda, gracias a los artistas Cesar e Inma del estudio de fotografía Vasver, afincado en San Sebastián. Parte del reportaje lo hicimos en nuestra casa, en la Costa del Sol. Quiero compartir con vosotros algunas de las fotos y de la decoración de nuestra casa que, ¡espero os guste!

One month ago, we had the opportunity to have a lovely post wedding report at home, in Costa del Sol, Spain. Thanks to the artist Inma and Cesar, from Vasver study of photography based in San Sebastian, Spain. A part of the report was made in our home. I would like to share with you some pictures of the report and our decor style, I wish you like it!

vasver-6vasver-1Nuestro salón es bastante amplio, por ello tenemos varios espacios. Este es uno de ellos, donde tenemos nuestro tocadiscos del año 60, toda una reliquia heredada. Los espejos que compramos en el rastro de Fuengirola, Málaga, donde se pueden encontrar verdaderas joyas y antigüedades. El aparador en madera noble de El Corte Inglés, de estilo rústico, ayuda a crear un espacio acogedor gracias a su calidez.  Las plantas y flores tampoco pueden faltar en nuestro hogar, es lo que le da vida y color al mismo.

Our living room is wide, therefore we have different spaces. This is one of them, where we have our old 60’s record player, a «jewel» inherited. The mirrors are from the Fuengirola street market, where you can find lovely antiques. The sideboard is made of natural wood in a rustic style. It helps to create a cozy atmosphere thanks to the warmth of  wood. Of course,  we always have plants and flowers to fulfill our home with  the color and  the nature that we need.

vasver-2vasver-4vasver-7

Afortunadamente tenemos mucha luz natural en casa y normalmente hace buen tiempo, por lo que solemos disfrutar mucho las terrazas de la casa.

We are fortunate because we have a lot of natural light at home. Here we usually have sunny weather, therefore that allow us to enjoy our terrace and the outdoor life.

vasver-8vasver-13

Este es el desayuno de post boda que montamos junto al equipo  Vasver para el reportaje. El comedor de madera de acacia, da la sensación de estar casi sin tratar ya que se puede apreciar cada veta de la madera. Elegimos un diseño de estilo rústico y líneas ligeras de diseño nórdico. Las sillas de madera de roble y diseño Thonet (creadas por Michel Thonet en 1853 en Viena), son un clásico atemporal en decoración. Conjunto de El Corte Inglés.

We prepared this lovely breakfast for our post wedding report with the Vasver team. The table is made of acacia wood, it is almost untreated so you can see even the wood grains. We choose a very natural rustic style with Scandinavian design. Chairs are made of oak wood, having a classic «thonet design» which was created by the Austrian designer Michel Thonet.

vasver-11postboda_malaga_vasver_fotografia_pompidou_museo_boda-309

En la zona de estar, presidida por la lámpara de bambú de Ikea que tanto nos gusta. El sofá  y puf de color blanco, son de líneas suaves y diseño minimalista. Los hemos combinado con cojines de lino en color beis y azul, de Kenay Home, que rompen con el blanco y  un  aire mediterráneo. La mesa de de centro, que puede apreciarse mejor en la primera foto de este post, es de tablones de madera reciclada, de Maisons du Monde. Tenemos una gran alfombra de yute que separa la zona de estar y aporta calidez al salón.

In the living area, we have a bamboo lamp from Ikea that we love. Our sofa and pouf are white with straight lines and a minimalist style.  We have combined that with beige and blue cushions in linen from Kenay Home. I love blue and white colors at home because they bring a touch of mediterranean air.  The coffee table, which could be appreciated at the beginning of this post, is made of recycled wood. In addition, we have a big jute carpet which separate the living space and  is perfect to provide warmth.

img_3839vasver-5

Nos despedimos con esta simpática foto de una de nuestras revistas de cabecera, AD. Esperamos que os guste y queremos agradecer a Vasver fotografía estas preciosas fotos y gran trabajo.

We say goodbye with this pic where we were enjoying one of our favorite magazines, AD. I hope do you like this post and we are pleased to express our gratitude to Vasver Photography for these lovely pictures and amazing work!